夏天来了，各种好看又好闻的香水可以喷起来了！
那么喷香水的”喷“英语咋说吗？
cicici？好像不太行吧！
喷香水的喷，英语应该这样说！在开始和大家介绍喷香水的”喷“之前，先来复习一下：
香水英语应该怎么说？
Perfume和Fragrance
Perfume是“香水”，是个比较通俗的称呼，其中按照浓度分类，又包括古龙水EDC，淡香水EDT，淡香精EDP，和香精Parfum。
Fragrance是“香氛”，它的范围比较广，包括香水，香膏，香体喷雾，止汗露等。
那么问题来了，喷香水的“喷”英语咋说呢？
wear[we?(r)]
喷（香水）（强调附着的状态)
wear是个神奇词汇，除了我们都知道的穿衣服可以用"wear"，喷香水，留长发，用化妆品都可以用"wear"
举个例子
Whatperfumedoyouwear?Itsmellsmarvelous.
你喷了什么香水啊？太好闻了。
spray/spre?/
喷洒(强调喷这个动作）
举个例子
Shesprayedherselfwithperfume.
她往身上喷了些香水。
当然，精致的女孩子夏天除了会喷香水，还会做各种好看的美甲，女孩们，做美甲你知道英语咋说吗？
做美甲，英语咋说？nailbeauty？错！
在介绍做美甲的“做”之前，先跟大家介绍一下，“美甲”英语怎么说：
美甲一般分手部美甲和脚趾美甲，它们分别用英文怎么表达呢？
manicure/?m?n?kj?r/
手部美甲
pedicure/?ped?kj?r/
脚趾美甲
举个例子
Bothmanicureandpedicureareskilledservices.
手部美甲和脚趾美甲都是需要技能的服务。
那直接说美甲应该怎么说呢？nailbeauty（指甲美丽）可以吗？
我们先看看美甲的本质是什么：美甲其实就是在我们的指甲上画画，所以美甲的英文是nailpainting。
举个例子
-Whatdidyoudothisweekend?
-Ididnailpaintinginthenailsalonwhichisnearmyhouse.
你这周末干嘛了？
我去了我家附近的美甲店做美甲了。
扩展一下：
猜猜怦然心动怎么翻译？
看看↓
via
微博、知乎网友还有这样的神翻译：MyhearisBOOM!
以及直接拿电影《Flipped》做翻译的
还是部高分电影呢~
正解：
giveaflutter
别问为啥，问就是不懂英语（大误
综合来源：英语七点半（）、有道词典
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇香水的重要性其实并不亚于着装打扮，潮人出门前都一定会喷上香水。但是，香水到底要怎么喷？你是不是习惯把香水喷在脖子上？这到底是不是正确的呢？喷在什么部位能让你的另一半血脉喷张？
某品牌的香水总监说，“别在手腕上喷完香水后摩擦，因为摩擦会破坏香氛的结构分子，而且会失去香水原本的前中后调。”
所以，最常见的“摩擦法”是错误的。除此之外，还有哪些常见的错误用香位置呢？
喷香水的错误部位：
1.腋下：想要去除腋下狐臭，必须要使用止汗剂（也可以使用无香味的），不可喷洒香水。
2.头发：头皮有油分，喷上香水会混合产生异味。想要头发散发香味，需使用专属发香喷雾。
身上容易有异味或者排汗的部位，尽量不要喷香水。因为香水常内含挥发性物质，喷在有异味之处以为能遮盖，却会有反效果，更加重原本的异味，甚至还混合出新的异味呢！昂！想想就恶心……
另外，喷香水要避开容易被日光曝晒的部位，香水中的化学物质与长波紫外线结合，可能导致皮肤过敏或出现黑斑，千万不要大意哦。
那我们喷香水应该在什么位置喷呢？
喷香水的理想部位：
1.后颈：为什么男人喜欢站在女人的后颈处，嗅闻女人的香气？因为后颈是女人香气最浓郁的部位，也是性感又优雅的部位之一。
2.耳后：在怀旧电影中常见女性将香水神秘的抹在两耳耳际后，此部位能免于直接曝晒在紫外线之下，可以减缓香氛蒸发速度。
3.手腕或手肘内侧：此部位体温较高，让你举手投足间就能散发迷人香气。
4.腿部、膝盖或脚踝内侧：散发出持久且典雅的香气。
5.香水雨：（*就是这么喷香水的！）如果不喜欢太浓烈或是太集中的香味，不妨学知名小说《第一次亲密接触》的女主角轻舞飞扬的“香水雨”。就是把香水拿高45度从上而下喷洒再走过去，让香味均匀、淡淡地洒上全身。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇