沪江法语君:香水可谓法国女人的必备单品,她们比较偏爱什么味道呢?下面几款香水,是法国的化妆品网站beauté-test上收获评论最多的几款,我们或许能从中了解法国女性对香味的大致偏好。
可可·香奈儿(CocoChanel)曾数度引用法国诗人保罗·瓦莱里(PaulValéry)的评论:“不用香水的女人没有未来。”
CocoChanel:Unefemmesansparfumestunefemmesansavenir.
但究竟哪几款香水最受法国女人欢迎呢?
下面几款香水,是法国的化妆品网站beauté-test上收获评论最多的几款。其中有没有你中意的呢?
由于选取的是评论最多的几款,所以以商业香为主,比较小众的沙龙香不在此列哦。
1娇兰小黑裙香水EaudeParfum-LapetiteRobenoire(Marque:Guerlain)
Descriptif小黑裙自述:
我是如此必不可少而又无法抗拒。(大名鼎鼎)娇兰系创作,有着优雅及致命的魅力。
Jesuisabsolumentindispensableettotalementirrésistible.JesuislacréationparfuméeGuerlainchicetterriblementglamour.
我的香味如同是用一副“黑色”香丝绣成的刺绣作品:黑樱桃,黑玫瑰,广藿香,红茶。Mafragranceestunebroderiedesplusbellesnotesnoiresdelaparfumerie:Cerisenoire,Rosenoire,Patchouli,Thénoir.
我的瓶身延用经典“心之冠”设计,重现大胆与现代的设计理念。Monécrindeverreestleflaconmythique“c?urinversé”,revisitéavecaudaceetmodernité.每个女人都要拥有一条属于自己的小黑裙,也要拥有一瓶属于自己的LapetiteRobenoire!
让人更加意外的是,在法国,喜欢小黑裙的不仅仅是轻熟女及职业女性,还有不少50+的成熟女性,其使用年龄之广,真正体现了法国女人不老的传说。
她们是怎么评论娇兰小黑裙的呢?
超级棒的香水,非常好闻,持久度很好。甜甜的香味比较像小女孩。Superparfum,trèsbonneodeurquitientbien.Odeursucréequiestassezgirly.
适合各个年龄层。Seporteàtoutage.
我推荐这个款香水。但现在的香水从价格来看,真的成为奢侈品了。(原来法国人也觉得贵啊)Jere